IMAGES







Recherche

Inscription à la newsletter


Achat livres

Les livres de
Claude Ber sont
accessibles
sur internet.
Pour accéder aux
achats en ligne
cliquer sur
sur les icônes
de couverture
des livres.

cb
09/02/2011



PARCOURS ET PUBLICATIONS

PARCOURS ET PUBLICATIONS DE CLAUDE BER



NOTICE BIOBIBLIOGRAPHIQUE

Claude Ber a publié une vingtaine de livres, principalement en poésie, mais aussi des textes de théâtre joués en scènes nationales et des essais. Traduite en plusieurs langues, présente dans de nombreuses revues, anthologies et publications collectives, elle donne lectures et conférences en France et à l’Etranger. Au sortir d’un double cursus lettres et philosophie et d’une agrégation, elle a enseigné dans le secondaire et le supérieur, dont à Sciences po. et occupé des fonction académiques et nationales. Les études et revues consacrées à son écriture soulignent la singularité d’une démarche, que M.C. Bancquart qualifiait de « considérable par son unité d’inspiration comme par la richesse lucide de ses moyens » et dont Thierry Roger note « Il faut voir et entendre cette superbe claudication, signature du vivant, équilibre instable, dissymétrie créatrice (…)» Elle a reçu le prix international de poésie Ivan Goll et la Légion d’honneur pour l’ensemble de son parcours et son engagement pour l’égalité femmes/hommes et les droits humains. Site : www.claude-ber.org





PRINCIPAUX OUVRAGES ÉDITIONS COURANTES

POÉSIE

Le Damier de vivre, texte Claude Ber, peintures Gérald Thupinier, Éditions Tipaza, 2025.

Main tenant texte Claude Ber, peintures Germain Roesz, éd les Lieux dits, 2023

Mues, Editions PUHR, 2020.

La Mort n’est jamais comme Prix International de poésie Ivan Goll 2004, 5ième éd., Éditions Bruno Doucey, 2019

Il y a des choses que non Editions Bruno Doucey, 2017.

Titan bonzaï et l’extrêmophile de la langue texte Claude Ber, photographies Adrienne Arth, Editions Les Lieux dits, 2017.

Paysages de cerveau texte Claude Ber, photographies Adrienne Arth, Editions Fidel Anthelme 2015, réédition Editions livre d’artiste Art3 2024.

Epitre Langue Louve, Editions de l’Amandier 2015

Les Pourpres, texte Claude Ber, peinture Anne Slacik, Editions AEncrages 2015.

Méditations de lieux photographies Adrienne Arth, textes C. Ber, J. Gardes, A. Arth, Editions de l’Amandier 2010.

L’Inachevé de soi peintures Pierre Dubrunquez, Editions de l’Amandier, 2010.

Vues de vaches, photographies de Cyrille Derouineau, Éditions de l’Amourier, 2009.

Le nombre le nom, illustrations Claire Laporte, Editions Ficelles 2009.

Sinon la Transparence Editions de l’Amandier 2008 (réédition).

Alphabêtes, jeunesse, Editions Lo Pais d'Enfance 1999.

Lieu des Epars, Editions Gallimard 1979.


THÉÂTRE

La Prima Donna suivi de L'Auteurdutexte Editions de l’Amandier 2006 (réédition).
Création de La Prima Donna Théâtre National du Merlan Marseille (novembre 1995), mise en scène de Jean-Pierre Raffaëlli, avec Frédérique Wolf-Michaux. Tournée Les Laboratoires d'Aubervilliers (14-25 octobre 1996), Théâtre de LOlivier à Istres, Théâtre des Halles à Avignon, Théâtre Apollinaire à la Seyne sur Mer, Théâtre en Dracenie à Draguignan,( 11/03, 14/03, 25/04, 29/04 1997,) Théâtre de Foix, Théâtre d'Albi (mars/avril 1998) etc.
Création de L’Auteurdutexte Théâtre de Lenche, Marseille (mars/ avril 1989) mise en scène Véra A. Loubine avec Ivan Romeuf. Reprise en lecture-spectacle, mise en scène G. Lenoir, C. Brych, avec Xavier Clément, présenté par les Mots-Parleurs, Théâtre du Café de La Gare, Paris (décembre 1992) et Mise en scène Anie Balestra, avec Xavier Clément, Théâtre du CDBM (Centre des Bords de Marne) Le Perreux-sur-Marne (16-30 janvier 1996).

Monologue du preneur de son pour sept figures, Editions de l’Amandier 2013, création Théâtre de la Minoterie à Marseille avril 2003, mise en scène Mathieu Cipriani.

Orphée Market, Editions de l’Amandier, 2005. création l’Equinoxe, Scène Nationale de Chateauroux le 3/10/05, mise en scène Agnès Sajaloli. Reprise à La Scène Nationale l’Agora d’Ivry, avril 2007

Indianos, éditions Cahiers de l’Égaré 1991, création Festival des Iles Marseille, Festival du Revest Toulon (07/1991), mise en scène Ivan Romeuf.


RECUEILS DE CONFÉRENCES

Aux dires de l’écrit, conférences et articles sur l’écriture, Ed. Le Chèvre Feuille Etoilée 2012.

Libres paroles II, conférences, Editions Le Chèvre Feuille Etoilée 2011.




LIVRES D'ARTISTES

Paysage de cerveau, livre d’artiste, texte Claude Ber, photographies Adrienne Arth, Editions Art3, 2024.

H, livre d’artiste, texte Claude Ber, travail plastique Giney Ayme, Éditions rencontres, collection « tête à texte », Sète, 2023.

La langue bruit in TU Collection des Cahiers du Trait Le Trait – Graveurs d’aujourd’hui, 2021

L’Envers invisible, Livre d’artiste, texte Claude Ber, gravures Gérard Serée, Atelier Gestes et Traces Nice, 2018.

Franchir, Livre d’artiste, texte Claude Ber, peintures Robert Lobet, Editions de la Margeride 2015.

L’atelier de Marc Giai-Miniet, Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines, 2013.

Ecorces, gravures de Judith Rotchild, Editions Verdigris, 2012.

Je marche, photographies d’Adrienne Arth, Edition Les cahiers du Museur, coll A côté, 2011.

A l’Angle, gravures Serge Chamchinov, Editions de bibliophilie Serge Chamchinov, 2011.

Billet poème, Éditions Le billet-poème 2011.

Boîtes Noires, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2011.

Habits à lire, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.

Ardoises, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.

Estampillé, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2008.

Rotrouange des bien aimés, édition franco-russe, traduction Anne Arc, illustrations Serge Chamchinov, Editions de bibliophilie contemporaine Transignum 2006.

Pixels, Livre d’artiste, Éditions du Presse Papier - Trois Rivières, 2005.

Dix textes sur dix sérigraphies de Bernard Boyer Paris CREDAC 1988.


ANTHOLOGIES

Érotiques– 69 poétesses de notre temps, anthologie établie par Ariane Lefauconnier, éditions Bruno Doucey 2024.

Anthologie de la poésie française Philippe Torreton, Éditions Calmann-Levy 2023

Quel temps des poètes d'aujourd'hui écrivent sur le climat, anthologie réalisée par Matthias Vincenot, éditions unicité.

Le désir aux couleurs du poème, anthologie éditions Bruno Doucey 2020.

Pour avoir vu un soir la beauté passer – Anthologie du Printemps des poètes, Castor Astral, 2019

Du feu que nous sommes, Anthologie poétique, Editions Abordo, 2019.

La beauté, éphéméride poétique pour chanter la vie, Anthologie du 21ième Printemps des poètes Editions Bruno Doucey, 2019.

L'ardeur, Editions Bruno Doucey, 2018.

Regards croisés, poètes français et équatoriens, Éditions D. Allpamanda editorial, 2016

L’insurrection poétique, Manifeste pour vivre ici, Editions Bruno Doucey, 2015.

La poésie au cœur des arts, anthologie Printemps des poètes 2014, Editions Bruno Doucey, 2014.

Les voix du poème, anthologie Printemps des poètes 2013, Editions Bruno Doucey, 2013.
.
Anthologie de la poésie érotique féminine française contemporaine , Giovanni Dotoli, Editions Hermann 2012.

Anthologie Printemps des poètes 2012 Enfances, Editions Bruno Doucey, 2012.

Anthologie Pas d’ici pas d’ailleurs, Editions Voix d’encre, 2012.

Anthologie BIPVAL (Biennale des poètes en Val de Marne) 2011, Action Poétique, 2011.

Nous la multitude, Editions le Temps des cerises 2011.

Et si le rouge n’existait pas, Editions le Temps des cerises 2010.

La femme est un songe, Editions L’Aiguille 2010.

Couleurs Femmes, Editions Le Castor Astral 2010.

Anthologie 21 Québec, 2010.

Poésie Gratte-Monde, Revue Bacchanales, Maison de la Poésie Rhône Alpes 2009.

L’Année Poétique 2008, Anthologie Seghers, Éditions Seghers, 2008.

Richesse du livre pauvre par Daniel Leuwers, Editions Gallimard 2008.

La poésie est dans la rue, 101 poèmes contestataires, Éditions Le Temps des cerises 2008.

Anthologie Amicale des Poètes des Parvis Poétiques, Éditions La Passe du vent, juin 2007.

Métamorphoses, Éditions Seghers Poésie d’abord, 2005.

De Godot à Zucco : Anthologie des auteurs dramatiques de langue française 1950-2000, par Michel Azama, Editions Théâtrales et CNDP, 2003.

PARMI LES PUBLICATIONS COLLECTIVES (livres collectifs, réalisations interdisciplinaires, articles, préfaces etc)

Exister, Écrire, Résister, Académie des écrivain.es sur les droits humains, Presses universitaires de Strasbourg 2025.

Postface à « Du côté des mortels » d'Emily Dickinson, poèmes 1860-1861, traduction François Heusbourg éditions Unes, 2024.

Le Poète et la Cité, sous la direction d’Alain Génetiot et Aude Preta de Beaufort, Éditions Garnier 2023
article de Claude Ber "Portrait du poète en revenant".

Du genre dans la langue site des Revues Cunni Lingus et Terres de femme 2023

Poésie au féminin/ poétique(s) du corps, Revue Résonances N°18, 2022.

SAFé Sciences Arts et Féminicide, webdocumentaire sur genially, mêlant arts et sciences, vidéos, textes, œuvres plastiques, réalisé par huit artistes et scientifiques (Aartémis (Marlène Diard et Héloïse Poli), Adrienne Arth, Claude Ber, Irène Pittatore, Sylvette Denèfle, Karine Lambert, Isabelle Demangeat) en partenariat avec l'Université Aix-Marseille et l'Université de Nice dans le cadre du projet SAFé. 2022.Cf.

Festival des Sciences sociales et des Arts « Jeu de l’Oie » organisé par Aix-Marseille Université en partenariat avec le MUCEM, Colère, Résistance, Pouvoir de femmes, vidéo réalisée par huit artistes et scientifiques (Aartémis (Marlène Diard et Héloïse Poli), Adrienne Arth, Claude Ber, Irène Pittatore, Sylvette Denèfle, Karine Lambert, Isabelle Demangeat)- 2020. Cf

Revue Cités N°73, Effraction/ diffraction/ mouvement, la place du poète dans la Cité, mars 2018.

La poésie comme entretien, Thyrse n°12, collection du CTEL Université Nice Sophia Antipolis, textes réunis par Béatrice Bonhomme, Anne Cerbo et Josiane Rieu, Editions l’Harmattan 2018.

La poésie comme espace méditatif, sous la direction de Béatrice Bonhomme et Gabriel Grossi, Editions Classiques Garnier 2015

La vie, je l’agrandis avec mon stylo, Editions Théâtrales 2012.

Le ventre des femmes, fictions, Editions BSC publishing 2012.

Que peut la littérature en ces temps de détresse, Correspondances, Cahiers du Pen Club, Editions Calliopées, 2011.

Style et création littéraire, Actes du colloque Université de la Sorbonne, Paris, 2011.

Voix de l’Autre, Actes du colloque Littératures, Université de Clermont-Ferrand Editions PUF 2010.

Burqa ?, essai, Claude Ber, Wassyla Tamzali, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2010.

Aux passeurs de poèmes, essai, Éditions CNDP / Le printemps des poètes, 2009.

Méditerranée, d’une rive l’autre, poésie, photographies d’Adrienne Arth, Éditions de l’Amandier, 2007.

Couleurs Solides, fictions, Éditions Marsa, 2003.

Le corps met les voiles, essai, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2003.

La Langue à l'oeuvre, essai, Éditions Maison des Écrivains - Presse du réel, 2001.

Les Écritures scéniques, essai, Éditions de l’Entretemps, 2001.

La Sagesse, essai, Éditions Autrement, 2000.

Une oeuvre de Georges Autard, essai, Éditions Muntaner, 1994.

Superfuturs, fictions, Éditions Denoël, 1986.

POUR LIRE LA SUITE CLIQUER ICI

PARMI LES VIDÉOS ET PODCAST

Vidéo de lecture de Claude Ber et Frédérique Wolf-Michaux sur youtube 2025
https://youtu.be/sL8dwIB0Qq4

Podcast de l'entretien de Claude Ber avec Carole Mesrobian, Émission l’ire du dire de Carole Mesrobian diffusée le mercredi 26 janvier 2024 de 11 heures à midi sur Fréquence Paris Plurielle 106.3 www.youtube.com/watch?v=Q-_3vMQ4Qcw&t=42s

Corps colère résistance, pouvoirs de femmes vidéo réalisée par huit artistes et scientifiques (Aartémis (Marlène Diard et Héloïse Poli), Adrienne Arth, Claude Ber, Isabelle Demangeat, Sylvette Denèfle, Karine Lambert, Irène Pittatore) Festival des sciences sociales et des arts « Jeu de l’Oie » organisé par Aix-Marseille Université en partenariat avec le Mucem (décembre 2020)

Lecture de Claude Ber par Jacques Bonnafé podcast France Culture 05-06-07-08 2015


DISCOGRAPHIE, TEXTES DE FILMS

.Poètes XXI, CD Lucienne Deschamps, Crystel Galli, Khaled Al Jaramani, Sylvie durand, Atissou Loko, production Vive Voix, Distribution EPM/SOCADISC, 2019

Partage de voix, CD réalisé par ZBK Poésie avec les poètes Claude Ber, Benoit Connort, Bruno Grégoire, Gérard Noiret, Jacques Rancourt, Studio Cactus, Marseille, 2001.

Espace-vous, extraits de Lieu des Éparts et de Sinon La Transparence, textes et chants, voix Frédérique Wolf-Michaux, musiques G. Aperghis, Giovanna Marini. CD Studio Cactus Compagnie Luk.M 1996.

Lettre à Georges Autard de J. M. Vecchiet, textes de M. Butor, J.M. Vecchiet, C. Ber 1993.

Espace-Corps, film de René Richier, textes de Claude Ber, Evelyne Encelot.

CATALOGUES D'ART

Catalogue exposition Elga Heinzen, Paris Galerie Area, 2011, Éd. area/Descartes & Cie 2011.
Catalogue exposition Georges Autard, Montpellier (2011).
Catalogue Résonances Cyrille Derouineau 20 ans de photographies, Guyancourt (2010).
Catalogue Pierre Dubrunquez (2004).
Monstrare, De-monstrare Catalogue Georges Autard, Galerie Athanor (1996).
Je, Tu, Il = Elle, catalogue de l'exposition Mireille Clamens "Marseille dans tous ses états", Association TOP, Maison des Associations Marseille (1995).
Hic est calix sanguinis mei, dyptique à Georges Autard, Publication de la Faculté de Lettres d'Aix-en-Provence sous la direction, du professeur Jean Arrouye (1995).
Catalogue du Musée de Digne: texte sur Georges Autard (1994).
Lettre à Georges Autard, vidéo, Exposition Jean-Michel Vecchiet Montpellier (1993).
Treize Dits moins un, catalogue Albert Hughet, Espace Miracle (1990).
Catalogue Identité Marseille la Vieille Charité à Marseille (1988).
Catalogue Georges Autard, Galerie Arlogos, Nantes (1987).
Origine des choses Cahiers de l’Arca n° 2 Georges Autard, Galerie l'ARCA Marseille (1985).
Catalogue Bernard Boyer Paris, Credac (1984).
Catalogue Maria Roclore Marseille (1982





PARMI LES CRÉATIONS THEÂTRALES D’OUVRAGES OU EXTRAITS

La Mort n’est jamais comme extraits in Ainsi des Bribes, spectacle musical de Frédérique Wolf-Michaux et Stéphane Leach, textes de Claude Ber, Paul Celan, Sylvia Plath, création Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines 16/02/2012.
Orphée Market création à L’Equinoxe, Scène Nationale de Chateauroux le 3/10/05, mise en scène Agnès Sajaloli. Reprise à La Scène Nationale l’Agora d’Ivry, avril 2007.
Ce qui reste parfois je l’appelle poème spectacle conçu et mis en scène par Eric Garmirian consacré à l’oeuvre de Claude Ber dans la cadre de Poésyvelines. Extraits de Lieu des Eparts, Sinon la Transparence, La Mort n’est jamais comme, Alphabêtes etc. Collectif 12 Mantes La Jolie 17/10/2006.
La Mort n’est jamais comme, extraits in Paul et Paul, la folie est ordinaire, spectacle de Guillaume Quiquerez Théâtre de Lenche Marseille 26 mars 2004.
La Prima Donna extraits in La Plus grande pièce du monde Théâtre du Rond-Point à Paris 22 /09/ 2003
Monologue du preneur de son pour sept figures mise en scène Mathieu Cipriani, création au Théâtre de la Minoterie à Marseille 29/04/2003 et Théâtre Antoine Vitez 5/5/2003 à Aix.
PO.M à Sauterelle (inédits) spectacle réalisé par Thierry Roisin. Paris 2002.
Sinon la Transparence et La mort n’est jamais comme extraits in Méditerranées de Frédérique Wolf-Michaux créé à Marseille en mai 2000. Tournée au Maroc mars 2001. à Agadir, Oujda, Marrackech, Casablanca. Reprise au Théâtre Molière Maison de la Poésie à Paris (11octobre-4 novembre 2001).
Le Lac d’Argent de Kaiser traduction et adaptation de Claude Ber et Roland Krebs mis en scène par Olivier Desbordes, Opéra de Massy 9 /12/ 1999 puis tournée en France et à l'étranger.
Le Voleur d’amour: livret d'opéra jeunesse (inédit). Création Opéra de Massy 1999.
Sinon la Transparence extraits, dont certains mis en musique par Georges Aperghis et Giovanna Marini, in Poétique, politique, paroles de femmes de Frédérique Wolf- Michaux et Dalila Khatir. Paris 8 mars 1997, Thessalonique septembre 1997, Festival "wie es ihr gefält" Berlin 23 novembre 1997, Arles 20 février 1998, Okad d'Oujda, Maroc" mars 1998 etc.
L’Auteurdutexte, mise en scène Véra A. Loubine avec Ivan Romeuf, L’Égrégore, Théâtre de Lenche, Marseille (du 17 mars au 16 avril 1989)lecture-spectacle, mise en scène G. Lenoir, C. Brych, avec Xavier Clément, présenté par les Mots-Parleurs, Théâtre du Café de La Gare, Paris (décembre 1992), Mise en scène Anie Balestra, avec Xavier Clément, Théâtre du CDBM (Centre des Bords de Marne) Le Perreux-sur-Marne (16-30 janvier 1996).
La Prima Donna, création, mise en scène de Jean-Pierre Raffaëlli, avec Frédérique Wolf-Michaux, reprise d'Espace-Vous, Théâtre National du Merlan (15-25 novembre 1995) Les Laboratoires d'Aubervilliers (14-25 octobre 1996).Théâtre de L’Olivier à Istres, Théâtre des Halles à Avignon, Théâtre Apollinaire à la Seyne sur Mer, Théâtre en Dracenie à Draguignan,( 11/03, 14/03, 25/04, 29/04 1997,) Théâtre de Foix, Théâtre d'Albi (mars/avril 1998).
Exil, Mort (inédits) in Checkpoint-Charlie, souvenirs du XXème siècle, spectacle de Frédérique Wolf-Michaux, direction musicale Stéphane Leach, création Théâtre du Merlan, Scène Nationale, Marseille du 3 au 9 novembre 1998. Tournée, Théâtre de Draguignan, de la Scène sur mer, Théâtre de l'Athénée à Paris, Théâtre de Brème, Théâtre d'Erfurt etc.
Lieu des Epars et de Sinon la Transparence, extraits, in Espace-Vous musiques de Giovanna Marini et Georges Aperghis, mise en scène de Jean-Pierre Raffaëlli, avec Frédérique Wolf-Michaux, Théâtre de la Minoterie à Marseille, (4-8 avril 1995).
Indianos, mise en scène Ivan Romeuf, Festival des Iles Marseille (07/1991), Festival du Revest Toulon, etc.
Sinon la Transparence, « Dialogue du Désert et de la Source », extrait in “ Fragment Désert”, mise en scène de J.-P. Raffaelli. Théâtre de La Criée à Marseille (30 mai - 4 juin 1988).
Bazar de l’Hôtel de Vivre cinq monologues pour une chorégraphie, Théâtre Bompard Marseille, Chorégraphie Odile Azan. Espace Georges Autard, (mai 1986).


PARMI LES LECTURES, COMMUNICATIONS, CONFERENCES

Maison de la Poésie de Paris ; Beaubourg, Centre Georges Pompidou, Paris ; Maison des Ecrivains, Paris ; Printemps des poètes, Paris et ailleurs ; Bibliothèque François Mitterrand Paris ; Musée du Louvre, Paris ; Institut du Monde Arabe, Paris ; Biennale des poètes en Val de Marne (BIPVAL) ; Festival de Lodève, Festival de Sète; Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines ; Centre international de Poésie de Marseille (CIPM) ; Fondation Saint John Perse, Aix-en-Provence ; Centre européen de poésie d’Avignon ; Hôtel Beury, l’Echelle Charleville ; Rencontres René Char, Isle sur la Sorgue ; Fondation Mario Prassinos, Saint Rémi de Provence ; Bibliothèque de Nice ; Salon du Livre de Paris, Salon de bibliophilie de Paris, Salon du Livre d’Aix-en-Provence, Salon du Livre de Bourgogne, Journée du Livre de Salon, Comédie du livre de Montpellier, Salon Méditerranéen des Revues, Marseille ; Salon du livre de Mouans Sartoux ; Festival d'Avignon "controverses" Palais des Papes ,"Univers-elles" Festival de Cannes ; Fête du livre d'artiste 98 Forcalquier ; Théâtre du Rond Point Paris ; Théâtre de l’île Saint Louis, Paris ; Théâtre du Chaudron La Cartoucherie, Vincennes ; Théâtre 95, Cergy Pontoise ; Scène Nationale d’Evry ; Scène Nationale du Merlan Marseille ; La Fabrique Ephéméride Val de Rueil, Scène Nationale de Nancy Vandoeuvre (festival Poema) ; Palais Longchamp, Marseille ; Ecole d’Art et d’Atchitecture de Luminy, Marseille. Universités de la Sorbonne Paris, Université de Nanterre, Université de Clermont-Ferrand, Université d’Aix en Provence, Université de Dijon, Université de Toulouse, Université de Nice, Université d’Amiens etc.
Festival International de Trois Rivières Québec Canada ; Capalest festival européen de Poésie, Banska, Roumanie ; Académie du Québec, Montréal ; Instituts Français d'Oujda, de Marrackech et Agadir, Maroc ; Festival de poésie, Tizi Ouzou, Azzefoun, Algérie ; Festival de Thessalonique, Grèce ; Rencontres FFM- UNESCO, Athènes, Grèce ; Académie Mondiale de Poésie, Frascati, Italie ; Rencontres de poésie de Konakri Guinée ; Centre Culturel d’Haifa Israël ; Printemps des poètes au Luxembourg etc.

Parmi les communications en colloques et séminaires :
Le sexe et le visage, Colloque Forum Femmes Méditerranée « Femmes: visibilité, invisibilité» Université de la Méditerranée, Marseille 20-21 novembre 2003 ; L'écriture créative, Colloque Carrefour des Ecritures, Université de Nanterre, mai 2003 ; Un Effort de clarté, contraintes, frontières et formes fantômes dans la poésie, Séminaire « style et création littéraire » université de la Sorbonne, Paris 22-23/05/2009 ; Ecriture et folie, Université de Nice 16/12/09, Université d’Aix-en-Provence 24/05/12; Femmes et création, Université d’Aix en Provence 21/05/10, colloque « Femmes: théorie et création», Université de Nouvelle Calédonie 08/2010 ; La conscience du féminin dans l’écriture, Colloque « Identités, images, représentations: genres et cultures », Université de Nanterre 06/04/2011; Partage de voix, Colloque Marie-Claire Bancquart, Cerisy La Salle septembre 2011 ; L’entre-deux du sujet-au-féminin de l’écriture, Université de Clermont Ferrand 27/04/2012 etc.

Parmi les conférences:
Sur les arts et la littérature : (Musée du Palais Longchamp à Marseille, Ecole d'Art de Luminy, FNAC, Galeries d'art, Centres Culturels, etc.) ; Regards sur la peinture à travers Baudelaire (1975) ; Gustave Moreau (1976) ; L'oeuvre peint de Victor Hugo (1978) ; Francis Bacon ( dec. 1979) ; Les hyperréalistes américains (fev.1979); Le mouvement CO.B.R.A. (mai1979) ; L'écriture dans l'art contemporain (juin 1980) ; Le mystère feutré de Balthus (déc. 1980) ; Jackson Pollock (janv. 1981) ; Vladimir Vélickovic (juin 1981) ; Nicolas de Staël (fev. 1982) ; Ossip Zadkine (fev. 1983) ; Baroque et Maniérisme (juin 1983) ; L'image de l'eau dans la peinture (mars 1984) ; De l'usage du feu dans la peinture en collaboration avec Christian Jaccard (juin 1984) ; L'érotisme dans l'oeuvre de Rembrandt (1985) ; La symbolique Romane (1986) ; Artiste et public (1986) ; L'inspiration fantastique en Provence (1987) ; Le Surréalisme (1988) ; Images d'à côté, Exposition Camille Claudel, La Vieille Charité Marseille (1989) ; La représentation de Barbe Bleue (1994) ; Enseignement et poésie, Colloque Enseignement et Poésie organisé à Marseille par le CIPM et l'Education Nationale, Actes du Colloque septembre 1995 ; Ecritures méditerranéennes, Forum Femmes Méditerranée (7/11/1996) ; Femmes et création, Colloque Grain de Sel, Lobby Européen des Femmes Paris 8 mars 1997, Festival de Thessalonique sous l’égide de l’UNESCO 9 septembre 1997, Centre International de Poésie de Marseille (26/09/1997), Marseille Forum Femmes Méditerranée (10/10/1998), Salon du Livre d'Aix-en-Provence (nov 1999), Pen Club de Paris (6/03/06), Atrium de Chaville 17/04/08 ; Etat des lieux de la création poétique en France, Okad d'Oujda Maroc (mars 1998) ; Où va la poésie Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence (juin 1998) ; L'œuvre plastique de Jeanne Gérardin Galerie Phoénix Avignon (25 juin 1999) ; Propos sur l’Ode, Maison des Ecrivains, Paris avril 2002. L’écriture et le corps Colloque Franco-Algérien « Le corps met les voiles », Chèvrefeuille Etoilé, Montpellier (mars 2003) ; Le tragique méditerranéen, Lire en fête, Parc Chanot, Marseille 18 oct. 2003, La Vieille Charité Marseille 22/11/2003 ; La transmission orale du poème Théâtre Molière Maison de la Poésie Paris 02/02/ 2004, 21/11/2011 ; Les voies et les voix de la poésie contemporaine 12/02/04 Le Relais Paris ; Poésie et Mémoire Maison de la Poésie de St Quentin en Yvelines 2005 ; Evelyne Encelot, poète contemporaine à la Société des Poètes Français Paris (02/02/07) ; Ecrivain/Enseignant, Centre Joë Bousquet, Carcassonne (11/2010) ; L’oralité en poésie Printemps des Poètes Maison de la Poésie de Paris (16/11/2010) ; Les poètes de la collection Accents Graves/Accents Aigus, Éd. de l’Amandier Maison de la Poésie de Quentin en Yvelines/Maison de la Poésie de Paris (07/04/2011) ; Poésie contemporaine et oralité Maison de la poésie de Paris (21/11/2011) ; Le féminin dans l’écriture, Bibliothèque Municipale de Lyon (12/2011).
Autres thèmes : Identité et citoyenneté en question Colloque de Ferrette «Intégrité, intégration, intégrisme» 14-15/10/1995 ; L'exigence éthique entre utopie et réalité, Colloque de Ferrette « Les nouveaux horizons de l’éthique » 11-13/10/1996 ; La Méditerranée: héritage et création, Forum Femmes Méditerranée 10/03/1997, Lire en Fête nov 1997 ; Culture et Médias, Colloque de Ferrette 1998 ; La place des femmes dans la cité, Paris, Blois avril 1998, Tours juin 1999) : Chantiers de l’humanisme, l’humanisme en chantier, Colloque Mémoire et Vigilance Marseille 12/06/1999, Forum Femmes Méditerranée « Lire en Fête » oct. 1999 ; Education et droits de l'enfant, Paris, (mai 2000) ; Le respect, c’est ce qu’on reçoit quand on l’accorde aux autres, Marseille Conseil Général Journées du Respect juin 2000 ; Politique de la performance Colloque de Ferrette 13/10/2001 ; La diversité dans l’universel, 5ème Congrès International du Forum de Femmes de la Méditerranée du Forum des Femmes de la Méditerranée sous l’égide de l’UNESCO Méditerranée « Femmes, migrations et dialogue interculturel » Athènes 23-26/10/2003, Paris 4 février 2004, Avignon 19/02/2004, Colloque de Poissy février 2003, Institut Français d’Haifa juin 2004, Paris 16/12/04, Paris 01/04/05, Association philosophique Mantes la Jolie 8/12/06 ; Culture(s), création et mondialisation Colloque de Poissy 19/03/05 ; Patrimoine et modernité CDDP 92, 24/11/05 ; Contribution au débat sur La poésie d’est en ouest, contribution à la cinquantième année du traité de Rome, Capalest Banska, Roumanie 25/03/07 ; Identité, altérité, diversité, Table Ronde avec Wassyla Tamzali, Paris Salon du Livre 21/10/07, Salon Méditerranéen des Revues, Forum Femmes Méditerranée Marseille 10/06/2011; Un voile qui dévoile, Comédie du Livre de Montpellier, 15/12/10, Université de Milan ; La mixité, Hôtel de ville de Paris 28/01/2012
Etc etc




PARMI LES ETUDES CRITIQUES SUR CLAUDE BER

POESIBAO, revue “NU(e)”, numéro spécial, Michael Bishop propose un ensemble d’études sur 17 poètes contemporaines https://www.poesibao.fr/wp-content/uploads/2023/05/MB_La_grande_arborescenceNU81_4mai.pdf
Revue GENESIS 58/24 Entretien avec Claude Ber par Christophe Impériali, "On a touché au vers", revue internationale de critique poétique, Sorbonne Université Presses
Revue FRICHES n° 127, juin 2018, dossier consacré à Claude Ber, entretien avec Alain Freixe, articles de Béatrice Bonhomme, Jeanine Baude, Thierry Roger.
Revue NU(e) n° 51 octobre 2012, consacrée à Claude Ber, volume coordonné par Joëlle Gardes (professeur des universités à Paris IV-Sorbonne
Revue POÉSIE PREMIÈRE N° 55, Les voix du poème, avril 2013, dossier Claude Ber.
Claude Ber, le civisme de l’inquiétude Jean-Luc Despax Université de Haïfa : 11-12-13 janvier 2010.
Revue AUTRE SUD n° 42 fev 2009, dossier Claude Ber.
Claude Ber, poète de Théâtre, Faïza TABTI, MASTER 1 de littérature française sous la direction de M. Sylvain Ledda, maître de conférences en littérature et arts à l' Université de Rouen (2008-2009).

DISTINCTIONS ET PRIX

Prix International de Poésie Francophone Yvan Goll (2004).
Chevalier de la Légion d'Honneur (2001).
Officier des Palmes Académiques (1999).
Prix de l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille (1994).


PARMI LES ASSOCIATIONS, JURYS ET EDITIONS LITTÉRAIRES

Présidente du jury du Prix Venus Khoury Ghata depuis 2014 - Membre du conseil d’administration du CIPM (Centre International de Poésie de Marseille depuis 2000)- Présidente fondatrice du Prix et Rencontres Européens Evelyne Encelot. (2001-2010). Membre du jury du prix « Le printemps des poètes à Colombes » mai 2004 – Présidente du Jury du Prix de poésie « Poésie en Liberté » 2005- Membre du jury du prix de poésie de Saint Quentin en Yvelynes 2005. Codirectrice avec Laurent Citrinot de la collection de poésie Accents graves/Accents aigus aux éditions de l’Amandier (2005-2015).-Membre de la SACD, de la Société des gens de Lettres, de la Maison des Ecrivains et du Pen–Club International- Membre fondatrice de Tribune Oïkos Peinture Poésie - Magazine littéraire et artistique ( radio locale 1994-1995)- Présidente du Jury du Prix Forum Femmes-Méditerranée depuis 1994.- Membre du Jury du Prix du Jeune Ecrivain de Muret sous la présidence de Roger Vrigny ( 1991-1995) - Membre du Jury du prix de la nouvelle de Fuveau (1997)- Présidente puis Membre du Conseil d'Administration de LUK.M Compagnie Frédérique Wolf-Michaux. Coordinatrice du secteur ZBK Poësis.- Membre du Jury Poésyvelines 2005 - Préface du Prix de Poésie Poésie en Liberté. Préface du Prix de poésie de la Ville de Dijon– Membre du jury du Prix poésie du Conseil général 92, 2011- Membre du jury du Prix Léon Gabriel Gros 2011- Membre de l'Académie du Var (depuis 1987).


ENSEIGNEMENT - ATELIERS

Agrégée de lettres sous le patronyme de Marie-Louise Issaurat-Deslaef. Enseignement des lettres, de la philosophie et de l’histoire de l’Art en Lycée, à l'Université (Aix-en Provence) et en Ecole d'Art (Ecole d’art et d’architecture de Luminy).
Formation des adultes et des professeurs.
Responsabilité et réalisation d’actions artistiques et culturelles académiques et nationales.
Responsabilités académiques et nationales ( présidente de jury de l’agrégation de lettres, chargée de mission d’inspection générale Théâtre, responsable de formation des enseignants nationale et internationale etc.).
Intervenante à Sciences Po. et à la Sorbonne.
Interventions en tant que partenaire écrivain en ateliers et classes à PAC sous son nom de Claude Ber hors secteur et durée de ses fonctions
- 2009 Résidence d’écrivain à la Fabrique Ephéméride àVal de Reuil (ateliers scolaires et adultes)
- 2010 Atelier d’écriture Lycée Hôtelier de Guyancourt
- 2011 Atelier d’écriture Lycée Jules Ferry à Versailles
- 2011 Atelier d’écriture IUFM de Versailles
- 2011 Intervention Collège Aimé Césaire Ezanville
- 2012 Atelier d’écriture Lycée de Magnanville

AUTRES ACTIVITES

Membre de multiples Associations de défense des droits humains dont le Grain de Sel Rencontres, Le Lobby Européen des Femmes, le Forum Femmes Méditerranées UNESCO.

EXTRAITS DE PRESSE

POUR LES ARTICLES COMPLETS VOIR LA RUBRIQUE REVUE DE PRESSE

Ainsi, l'ensemble de l'oeuvre de Claude Ber est considérable par son unité d'inspiration comme par la richesse lucide de ses moyens. Son usage souvent audacieux de l'écriture est toujours lié à une interrogation sur le sens de la vie. Marie-Claire Bancquart, Autre Sud 2009 n°42.

Claude Ber déverrouille la langue avec une facilité étonnante. Plus de lyrisme larmoyant, plus de parole en liberté de l’avant-garde, mais uniquement langue-dialogue du sujet. Plus que sur la lignée de Rimbaud, elle est sur la lignée de Mallarmé. (…) La poésie de Claude Ber est l’un des points d’arrivée de l’histoire de la parole. Son mot chante. L’architecture de sa phrase est une cantillation. Une fête de lecture du monde. Le mot est la voix du corps total(…) Corps-parole. Corps-cri. Corps-livre.(…)Claude Ber, poète du dire qui revient après avoir disparu dans les méandres des –ismes.(…) Chez elle tout est libre, mais jamais irrévérent(…) Sa parole-fragment est le reste d’un incendie total. (…) Et nous explosons de jouissance du mot, pris par le feu enfin volé aux enfers : feu déchirant, feu de vertiges, feu de lumière. Giovanni Dotoli, Revue Nu(e) N° 51, 2012

Claude Ber dit juste. Et dans ce suspens du sens, c’est la vie qui se rue. Alain Freixe Autre Sud 2009 n°42.

Une nécessité viscérale, quasi ontologique. Et une inquiétude récurrente (propre à notre condition de modernes ? Relire Qu’est-ce que les lumières ?), celle de ne pouvoir s’assurer de soi-même et du sens de ses pensées qu’à les exposer en public. Et tel est bien l’enjeu de cet «effort de clarté » (…) moins pour dissiper une énigme que pour lui donner forme dans le lieu commun du poème ». Pierre Dubrunquez, Autre Sud 2009 n°42.

Cet inlassable soulèvement de la langue/dans le chant je l’appelle poème/ poème de Claude Ber. Benoit Connort, Revue Nu(e) N° 51, 2012

La poésie de Claude Ber vous embarque de force. « Vous êtes embarqués » avait dit Pascal. C’est pareil avec elle, plus près du penseur des Pensées, croyons-nous à cause de certaines inquiétudes métaphysiques, que de Kérouac (…) tellement ce poète nous parle de nous et de tout, de soi parlant et du monde, dont elle fait son miel avec la liberté d’un Montaigne (…). Elle développe ainsi (…) une faculté d’invention verbale et d’inventaire des choses qui n’est pas sans me faire penser aussi à un Rabelais (…) Claude Ber est travaillée par les mots, par les formes, tout autant qu’elle les met au travail, les observe dans leur « progrès » (…). Spirale tumultueuse, si l’on peut ainsi qualifier un brassage qui mêle l’insecte à l’étoile, le ténu à l’immense, l’intime à l’extériorité, et les grossièretés comme les altitudes du langage, elle fait ressentir comme un vent implacable, vrai « mistral » fréquemment déchaîné, le tourment et l’appétit de vivre, le « jouir » toujours nouveau adossé au mur de ma mort » André Ughetto, Autre Sud 2009 n°42.

Poète, Claude Ber est une éveilleuse. (…) Dans les écrits de Claude Ber, me frappe toujours ce moment – ce moment de la saeta- où cède l’embâcle et où les eaux se ruent, bondissent, sautent par dessus les rocs, torrentueuses toujours, furieuses souvent non de ressentiment, mais d’amour. Me frappe cette formidable santé des neiges ! (…) Dans cet en aller vivant, joyeux et terrible passe la poésie. Alain Freixe, Revue Nu(e) N° 51, 2012

Ses poèmes s’adressent moins à un lecteur imaginaire (souvent l’écrivain rapidement reconverti) qu’à un auditeur réel, ce qui l’oblige à avoir une écoute véritable des énergies de la phrase, des suspends nécessaires à la suggestion, des références qui doivent être explicites sans être soulignées. Elle ne se contente jamais d’une expression heureuse en surface mais creuse et au cas élimine avec la cruauté de ce théâtre qui, ne pouvant tourner la page pour revenir en arrière, sait et avancer avec évidence, et se méfier des effets. Gérard Noiret, Autre Sud 2009 n°42.

Claude Ber, la parole en résistance. Les textes de Claude Ber entretiennent une relation à la fois fusionnelle et distancée à leur temps, en ce qu’ils luttent contre les tyrannies de l’idéologie et du fanatisme sans vouloir occuper la moindre position dominante. La parole est incitation au dialogue (…) Faire pièce, à tous les sens de l’expression, au délitement, à l’éparpillement frivole, faire face à l’écrasement de la bêtise et de la haine par le pouvoir ténu de la langue. Jean-Luc Despax, Revue Nu(e) N° 51, 2012

Souvent la balance penche du côté d’une inquiétude d’une inquiétude récurrente car la mort et le mal n’ont pas de pourquoi (…). Mais, d’un autre côté, c’est le bonheur de la description, la réflexion joyeuse et inattendue à partir d’un mot dans une langue inventive, qui présente au plus que présent l’homme comme l’animal. De toute façon une énergie venue des entrailles : les siennes, les nôtres. Marie-Claire Bancquart, Revue Nu(e) N° 51, 2012.

Chez Claude Ber, écrire n’est pas un vain mot, une posture, un pis-aller. C’est une nécessité, une nécessité vitale, une vitalité. Il ne s’agit pas de jouer à être poète, mais de vivre en poète sa vie d’être humain. Jacques Fournier, Revue Nu(e) N° 51, 2012.

Claude Ber donne l’infinité des mots dans leur découpe. L’infinité des mots elle donne. L’infinité – oui parlons de l’infinité dans la raréfaction soudaine, dans cette raréfaction qui nous est certaine (…) Oui, sur « le décisif de vivre », dans ce désir de vivre qui est vulnérable, « le vent peut être une lumière. Et par instants nous aussi éclairer ». King Sang Ong-Van-Cung, Revue Nu(e) N° 51, 2012.

L’attention auditive du poète est toute entière dirigée vers l’imminence d’une singularité valide qui pourrait se donner à entendre en s’enlevant du fond continu, tourbillonnant et indifférencié du bruit et de la fureur. Dans la cacophonie réitérée des humains, la gaya scienza de Claude Ber, prend le pari qu’une voix juste est possible … Patrick Quillier, Revue Nu(e) N° 51, 2012.

Que cherche à nous dire ce théâtre désorienté dans sa langue non pareille qui glose et délire sur notre incapacité à écouter cette parole qui s’allume de fureurs subites comme un fagot de sarments de vigne ? Et qui donne à sentir, à deviner, comme on devine la venue d’un orage une violence tragique où se détruit ce qui s’énonce (…). Quelque chose de ce que l’auteur appelle « le déchiré de la parole », une sorte d’écriture de la folie à la Virginia Woolf, à la Beckett. (…) Puzzle de la pluralité des voix, pas de narration, de situation, de personnages, (plutôt des figures), de fable, juste le scandale de la parole, la polyphonie du visible et de l’invisible, le feuilleté de la langue comme autant de nouveaux territoires de la fiction, une langue contre laquelle on ricoche, un écrit-oral qui remplit l’espace, on perd le fil, mais on y gagne l’imaginaire, l’inattendu, l’incarnation par le mystère de la voix, la présence, oui, le théâtre (…). Michel Azama, Revue Nu(e) N° 51, 2012




Jeudi 6 Mai 2021
Lu 20364 fois

Dans la même rubrique :

PARCOURS ET PUBLICATIONS | REVUE DE PRESSE | EXTRAITS D' OUVRAGES | ACTUALITES | ECOUTER VOIR - VIDÉO ET AUDIO | ARTICLES ET CONFERENCES | EN REVUES ET ANTHOLOGIES | TEXT TRANSLATION IN ENGLISCH, SPANISCH... | LIBRES PAROLES












ANTHOLOGIES ET PUBLICATIONS COLLECTIVES

Revue Cités N°73,
Effraction/ diffraction/
mouvement,
la place du poète
dans la Cité,
mars 2018.

Pour avoir vu un soir
la beauté passer

Anthologie du Printemps
des poètes,
Castor Astral, 2019

La beauté, éphéméride
poétique pour chanter la vie
,
Anthologie
Editions Bruno Doucey, 2019.

Le désir aux couleurs du poème,
anthologie éd
Bruno Doucey 2020.







cb
22/11/2010

CLAUDE BER JUIN 2025


SIGNATURES LECTURES AU MARCHÉ DE LA POÉSIE 2025

Samedi 21 Juin 17h-18h stand 111B
Le Damier de vivre, texte Claude Ber, peintures Gérald Thupinier, Editions Tipaza 2025.

Dimanche 22 juin 16H-17h stand 111B
Le Damier de vivre, texte Claude Ber, peintures Gérald Thupinier, Editions Tipaza 2025.

NOUVELLES PARUTIONS

Le Damier de vivre, texte Claude Ber, peintures Gérald Thupinier, Editions Tipaza 2025.

Texte de Claude Ber dans Exister, Écrire, Résister, Académie des écrivain.es sur les droits humains, Presses universitaires de Strasbourg 2025.



EXPOSITION CORPUS MARSEILLE AU CIPM

TEXTE DE CLAUDE BER A L'EXPOSITION CORPUS MARSEILLE

CORPUS MARSEILLE
exposition, vernissage, lectures, projections
du jeudi 12 juin au samedi 6 septembre 2025,
inauguration de l’exposition le jeudi 12 juin de 18h à 21h

Centre international de poésie centre de la Vieille Charité
2, rue de la Charité13002 Marseille 04 91 91 26 45

Corpus Marseille présente les premiers résultats d’une exploration de la bibliothèque du Cipm à la recherche des apparitions de Marseille dans les livres qui composent ses collections. L’exposition propose un parcours sans chronologie ni typologie, privilégiant la dérive associative à travers les textes et les images.

• Marseille dans les collections de la bibliothèque du Cipm.

• Installation des textes inédits de :
Charles Pennequin, Pierre Drogi, Hugo Pernet, Julien Blaine, Paul de Brancion, Nicolas Tardy, Patrick Varetz, Gérard Cartier, Sandra Moussempès, Jean-François Puff, Barbara Dimopoulou, Michèle Metail, Gilles Weinzaepflen, Éric Watier, Stéphane Bérard, Florence Manlik, Dominique Quélen, Suzanne Doppelt, Éric Houser, Antoine Dufeu, Yves Boudier, Hélèna Villovitch, Démosthène Agrafiotis, (SNG) Natacha Guillier, Esther Salmona, Frédérique Guétat-Liviani, Pierre Guéry, Dorothée Volut, Liliane Giraudon, Mathieu Provansal, Nadine Agostini, Olivier Domerg, Véronique Vassiliou, John Deneuve, Christian Désagulier, Virginie Lalucq, Patricia Lavelle, Mathias Richard, Guillaume Richez, Nicolas Pesquès, Jean-Michel Espitallier, Claude Ber, Vincent Broqua, Cécile Sans, Claude Closky, Vincent Tholomé, Jean-Patrice Courtois, Didier Bourda, Sarah Kéryna, Nella Arambasin, Hélène Sanguinetti, Anne-Claire Hello, Collette Tron, Jean-Charles Depaule, Hélène Grimaud, Jean-Baptiste Cabaud, Stéphane Nowak Papantoniou, Jiwon Lee, Cia Rinne, Juliette Penblanc, Emma Cambier, Ioannis Chondros, Simon Johannin, Florence Pazzottu, Antoine Boute, Laura Guiliberti, Alessandro Bosetti, Frédéric Danos, Anne-James Chaton, etaïnn zwer, Arno Calleja, Vannina Maestri, Giovanni Fontana, Luc Desbenoit, Patrick Beaurard-Valdoye, Séverine Daucourt, Maxime Hortense Pascal, Joël Hubaut, Théo Casciani, Anne Houdy, Jean-Marie Gleize, Sophie Deshayes, David Christoffel, Christopher Alexander, Stéphane Lambion, Pierre Eugène, Pascal Poyet, Anne Calas, Sabrina Calvo, Christophe Fiat, Annabelle Verhaeghe, Linda Maria Baros

• Diffusion et projection d’un choix de films d’artistes (Santiago Reyes, Gilles Desplanques) et de cinéastes distribués par Light Cone (Valérie Jouve, Rose Lowder, David Wharry, Teo Hernández).

• Lectures surprises


PRIX VÉNUS KHOURY GHATA

Le jury du prix Vénus Khoury-Ghata a le plaisir d’annoncer que le prix 2025
a été décerné à Catherine Pont-Humbert
, pour son recueil Quand les mots ne tiennent
qu’à un fil
, paru en 2025 aux éditions La tête à l’envers.

La remise du prix aura lieu le Jeudi 19 juin 2025, au café de l’hôtel La Perle, 14, rue des Canettes, 75006, Paris, de 18H30 à 20H00.

Vénus Khoury-Ghata, Créatrice du prix Vénus Khoury-Ghata et membre d’honneur
Claude Ber, Présidente du jury
Pierre Brunel, Béatrice Bonhomme, Hélène Fresnel, membres du jury

INFORMATIONS INVITÉES Claudine BOHI et Adrienne ARTH

PARUTION ET SIGNATURE

Claudine BOHI et Adrienne ARTH
À tâtons dans le siècle, texte de Claudine BOHI, photographies Adrienne ARTH, avec une préface de Béatrice Bonhomme, Editions Les Lieux-Dits, collection Duo, 2025
Signature au Marché de la Poésie
Samedi 21 juin 16H-17H Stand 226
Dimanche 22 juin 15H-16H stand 226

en présence de Claudine BOHI, Adrienne ARTH et Béatrice BONHOMME

CB
12/06/2025