TEXT TRANSLATION IN ENGLISCH, SPANISCH... | Le site de l'écrivain Claude Ber

Le site de l'écrivain Claude Ber JUIN 2023: "MAIN TENANT" NOUVEAU LIVRE DE CLAUDE BER - LECTURES MARCHÉ DE LA POÉSIE ET AUTRES - prix Venus Khoury Ghata- Infos invités
INVITÉ DU MOIS DIDIER CAHEN Invités des mois précédents Rubriques PARCOURS ET PUBLICATIONS REVUE DE PRESSE EXTRAITS D' OUVRAGES ACTUALITES ECOUTER VOIR - VIDÉO ET AUDIO ARTICLES ET CONFERENCES EN REVUES ET ANTHOLOGIES TEXT TRANSLATION IN ENGLISCH, SPANISCH... LIBRES PAROLES IMAGES Recherche Recherche avancée Inscription à la newsletter Ecrire à Claude Ber Achat livres Les livres de Claude Ber sont accessibles sur internet. Pour accéder aux achats en ligne cliquer sur sur les icônes de couverture des livres. cb 09/02/2011	Accueil > TEXT TRANSLATION IN ENGLISCH, SPANISCH... TEXT TRANSLATION IN ENGLISCH, SPANISCH... SPANISCH TRANSLATION 2 Claude Ber publica textos de poesía o de teatro, así como también ensayos; propone lecturas y conferencias, trabaja con otros poetas y artistas. Su escritura poética activa las energías viscerales del cuerpo y del lenguaje confiriéndoles una inquietante claridad en un desollamiento de la palabra. Compone lo más trivial y... + d'articles... TEXT TRANSLATION ITALIAN cazzocipuzza Sporcizia sul treno, bagni puzzolenti intasati di piscio e pezzi imbrattati di graffiti e un ragazzo circa dieci anni accovacciato che batte il pugno urlando oh cazzocipuzzacazzocipuzza nello scompartimento lo stesso odore di urina e di scarpe intorno a due vecchie appostate in un angolo e l'odore di paté misto a... + d'articles... PORTUGUESE TRANSLATION ci dessous traduction du poème + article et traduction dans le Suplemento Literiaro (Brésil) Celebração da espécie Claude Ber, tradução Leo Gonçalves Como todos os da minha espécie, eu gostaria de celebrar a minha espécie. Pois minha espécie celebra tudo de tudo de minha espécie. Minha espécie celebra a felicidade de sua... + d'articles... SPANISCH TRANSLATION BER Claude. Ha desempeñado funciones académicas y nacionales. Es profesora (Universidad y Ciencias Po.). Poeta, una escritura considerable por su unidad de inspiración tanto como por su lúcida riqueza. Ha publicado una quincena de libros. Los últimos son: Epître Langue Louve, La Mort n'est jamais comme, Premio Internacional de... + d'articles... ENGLISCH TRANSLATION WHAT REMAINS What sometimes remains I call a poem as each time a poem is only what remains once after before or nothing remains what memory remains in the body and what words remain to say once the racing words which listen to themselves are silenced – by default maybe but it is the word that remains – like from here where I... + d'articles...	ANTHOLOGIES ET PUBLICATIONS COLLECTIVES Revue Cités N°73, Effraction/ diffraction/ mouvement, la place du poète dans la Cité, mars 2018. Pour avoir vu un soir la beauté passer – Anthologie du Printemps des poètes, Castor Astral, 2019 La beauté, éphéméride poétique pour chanter la vie, Anthologie Editions Bruno Doucey, 2019. Le désir aux couleurs du poème, anthologie éd Bruno Doucey 2020. cb 22/11/2010
Accès membres \| Plan du site \| Powered by WM