IMAGES







Recherche

Inscription à la newsletter


Achat livres

Les livres de
Claude Ber sont
accessibles
sur internet.
Pour accéder aux
achats en ligne
cliquer sur
sur les icônes
de couverture
des livres.

cb
09/02/2011



TEXT TRANSLATION IN ENGLISCH, SPANISCH...

Bio-bibliography



BIOBIBLIOGRAPHY OF CLAUDE BER

Claude Ber is a French poet, essayist and playwright with a dozen books to her name, the latest of which, Epître Langue Louve, was published in 2015, Il y a des choses que non in 2017. She has also contributed to various art books and anthologies. Her collection La mort n’est jamais comme won the ‘Prix international de poésie francophone Yvan-Goll’ in 2004. She has taught at French universities including Science Po in Paris, and is an active participant in a number of international conferences and festivals. Her books have been translated into several languages.

I- PUBLICATION


POETRY

Il y a des choses que non, Editions Bruno Doucey, Paris, 2017.
Paysages de cerveau, text Claude Ber, photography Adrienne Arth, Editions Fidel Anthelme, Marseille, 2015.
Epitre Langue Louve, poésie, Editions de l’Amandier, Paris, 2015
La Mort n’est jamais comme, International prize of poetry Ivan Goll 2004, Editions de l’Amandier, Paris, 2011.
Méditations de lieux, poésie, photography Adrienne Arth, text C. Ber, J. Gardes, A. Arth, Editions de l’Amandier, Paris, 2010.
Vues de vaches, text Claude Ber, photography de Cyrille Derouineau, Éditions de l’Amourier, Paris, 2009.
Le nombre le nom, poésie, illustrations Claire Laporte, Editions Ficelles, Paris, 2009.
Sinon la Transparence 1996, Editions de l’Amandier, Paris, 2008
Alphabêtes, children’s literature, Editions Lo Pais d'Enfance, Marseille, 1999.
Lieu des Epars, Editions Gallimard, Paris, 1979.


THEATER

Monologue du preneur de son pour sept figures, Editions de l’Amandier Paris, 2013
La Prima Donna suivi de L'Auteurdutexte, Editions de l’Amandier Paris, 2006
Orphée Market, Editions de l’Amandier, Paris, 2005.


CONFERENCE

Aux dires de l’écrit, Editions Le Chèvre Feuille Etoilée, Montpellier, 2012.
Libres paroles II, Editions Le Chèvre Feuille Etoilée Montpellier, 2011.


ARTIST'S BOOK

Les Pourpres, text Claude Ber, painting Anne Slacik, Editions AEncrages 2015.
Franchir, text Claude Ber, painting Robert Lobet, Editions de la Margeride 2015.
Je marche, text Claude Ber, photography Adrienne Arth, Edition Les cahiers du Museur, 2011.
A l’Angle, text Claude Ber, engraving Serge Chamchinov, Editions de bibliophilie Serge Chamchinov, 2011.
Boîtes Noires, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2011.
Habits à lire, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.
Ardoises, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.
Estampillé, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2008.
Rotrouange des bien aimés, Editions de bibliophilie contemporaine Transignum 2006.
Pixels, Livre d’artiste, Éditions du Presse Papier, Trois Rivières, 2005.
Dix textes sur dix sérigraphies, text Claude Ber, serigraphy Bernard Boyer Paris CREDAC 1988.


COLLECTIVE PUBLICATION

Regards croisés, poètes français et équatoriens, Éditions Allpamanda editorial, 2016
La poésie comme espace méditatif, Editions Classiques Garnier, Paris, 2015
Genre Révolution Transgression, Presses Universitaires de Provence, Aix Marseille Université, 2015
La vie, je l’agrandis avec mon stylo, Editions Théâtrales, Paris 2012.
Le ventre des femmes, fictions, Editions BSC publishing 2012.
Que peut la littérature en ces temps de détresse, Cahiers du Pen Club, Editions Calliopées, 2011.
Style et création littéraire, Actes du colloque Université de la Sorbonne, Paris, 2011.
Voix de l’Autre, Actes du colloque Littératures, Université de Clermont-Ferrand Editions PUF 2010.
Burqa ?, Claude Ber, Wassyla Tamzali, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2010.
Aux passeurs de poèmes, Éditions CNDP / Le printemps des poètes, 2009.
Méditerranée, d’une rive l’autre, photography d’Adrienne Arth, Éditions de l’Amandier, Paris, 2007.
Couleurs Solides, Éditions Marsa, 2003.
Le corps met les voiles, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2003.
La Langue à l'oeuvre, Éditions Maison des Écrivains - Presse du réel, 2001.
Les Écritures scéniques, Éditions de l’Entretemps, 2001.
La Sagesse, Éditions Autrement, 2000.
Une oeuvre de Georges Autard, Éditions Muntaner, 1994.
Superfuturs, Éditions Denoël, 1986.


ANTHOLOGY

L’Insurrection poétique, Manifeste pour vivre ici, Editions Bruno Doucey, Paris, 2015.
Les mains fertiles, 50 poètes en langue des signes Editions Bruno Doucey, Paris, 2015
La poésie au cœur des arts, anthologie Printemps des poètes, Editions Bruno Doucey, Paris, 2014.
Les voix du poème, anthologie Printemps des poètes, Editions Bruno Doucey, Paris, 2013.
Anthologie de la poésie érotique féminine française contemporaine, Editions Hermann, Paris, 2012.
Enfances, anthologie Printemps des poètes 2012, Editions Bruno Doucey, Paris, 2012.
Anthologie Pas d’ici pas d’ailleurs, Editions Voix d’encre, Paris, 2012.
Nous la multitude, Editions le Temps des cerises, Paris, 2011.
Anthologie BIPVAL (Biennale des poètes en Val de Marne) 2011, Action Poétique, Paris, 2011.
Anthologie 21 Québec, 2010.
Et si le rouge n’existait pas, Editions le Temps des cerises, Paris, 2010.
La femme est un songe, Editions L’Aiguille 2010.
Couleurs Femmes, Editions Le Castor Astral, Paris, 2010.
Poésie Gratte-Monde, Revue Bacchanales, Maison de la Poésie Rhône Alpes, Paris, 2009.
La poésie est dans la rue, 101 poèmes contestataires, Éditions Le Temps des cerises 2008.
L’Année Poétique 2008, Anthologie Seghers, Éditions Seghers, Paris, 2008.
Richesse du livre pauvre par Daniel Leuwers, Editions Gallimard Paris, 2008.
Anthologie Amicale des Poètes des Parvis Poétiques, Éditions La Passe du vent, juin 2007.
Métamorphoses, Éditions Seghers, Paris, 2005.
De Godot à Zucco : Anthologie des auteurs dramatiques de langue française 1950-2000, Editions Théâtrales et CNDP, Paris, 2003.


DISCOGRAPHY, MOVIE

Poètes XXI, CD Lucienne DESCHAMPS, Crystel GALLI, Khaled AL JARAMANI, Sylvie DURAND, Atissou LOKO,]b Production Vive Voix, Distribution EPM/SOCADISC
Partage de voix, CD ZBK Poésie Studio Cactus, Marseille, 2001.
Espace-vous, text Claude Ber, voix Frédérique Wolf-Michaux, musiques G. Aperghis, Giovanna Marini. CD Studio Cactus Compagnie Luk.M 1996.
Lettre à Georges Autard J. M. Vecchiet, textes M. Butor, J.M. Vecchiet, C. Ber 1993.
Espace-Corps, film René Richier, text de Claude Ber, Evelyne Encelot.


CATALOG OF ART

Catalog exposition Elga Heinzen, Editions area/Descartes & Cie, Paris, 2011.
Catalog exposition Georges Autard, Montpellier 2011.
Catalog Résonances Cyrille Derouineau, Guyancourt (2010).
Catalog Pierre Dubrunquez, Paris, 2004.
Monstrare, De-monstrare catalog Georges Autard, Galerie Athanor 1996.
Je, Tu, Il = Elle, catalog Mireille Clamens, Association TOP, Marseille 1995.
Hic est calix sanguinis mei, catalog Georges Autard, Faculté de Lettres d'Aix-en-Provence (1995).
Catalog du Musée de Digne: Georges Autard 1994.
Lettre à Georges Autard, video Jean-Michel Vecchiet Montpellier (1993).
Treize Dits moins un, catalog Albert Hughet, Espace Miracle (1990).
Catalog Identité Marseille La Vieille Charité à Marseille (1988).
Catalog Georges Autard, Galery Arlogos, Nantes (1987).
Origine des choses, Galery l'ARCA Marseille (1985).
Catalog Bernard Boyer Paris, Credac (1984).
Catalog Maria Roclore Marseille (1982).


CRITICAL AND UNIVERSITY STUDIES ON CLAUDE BER

NU(E) 51, 2012, literary review, conducted by par Joëlle Gardes professor of french literatu in the Sorbonne
POÉSIE PREMIÈRE 55, 2013, literary review.
AUTRE SUD, literary review, 2010.
Claude Ber, poet of theater, Faïza Tabti, MASTER of french literatur Université de Rouen 2009.
Claude Ber, le civisme de l’inquiétude Jean-Luc Despax Université de Haïfa, janvier 2010.


LITERARY ASSOCIATION AND JURY

Vice-président of CIPM (Centre International de Poésie de Marseille).
Jury of Prize Venus Khoury Ghata.


DISTINCTION AND PRIZE

Prize Academy of Science, letters and arts off Marseille.
Chevalier de la Légion d'Honneur (Knight of the Legion of Honor) 2001.
International rize International of poetry francophone Yvan Goll, 2004.










Mardi 8 Août 2017
Lu 86 fois

Dans la même rubrique :

PORTUGUESE TRANSLATION - 26/10/2017

SPANISCH TRANSLATION - 09/08/2017

ENGLISCH TRANSLATION - 09/08/2017

PARCOURS ET PUBLICATIONS | REVUE DE PRESSE | EXTRAITS D' OUVRAGES | TEXT TRANSLATION IN ENGLISCH, SPANISCH... | ARTICLES ET CONFERENCES | EN REVUES ET ANTHOLOGIES | ACTUALITES | INFORMATIONS DU MOIS | ATELIERS | LIBRES PAROLES















ANTHOLOGIES ET PUBLICATIONS COLLECTIVES

Je prends note
Anthologie poésie
Bipval (Biennale
des poètes en Val
de Marne) 2011
Editions
Action Poétique

Burqa ? essai,
Claude Ber,
Wassyla Tamzali,
Éd. Chèvre-Feuille
Étoilée, 2010

Couleurs Femmes
Anthologie poésie,
Éd. Castor Astral 2010

Et si le rouge
n’existait pas

Anthologie poésie,
Ed. le Temps des
cerises 2010

Voix de l’Autre
essai, Actes du
Colloque Littératures,
Université de
Clermont-Ferrand
Ed. PUF 2010

Que peut la littérature?
Ed. Calliopées 2010

La poésie érotique
française contemporaine

Textes rassemblés par
Giovanni Dotoli,
Ed. Hermann, 2011

Enfances
Anthologie
Printemps des
Poètes 2012
Ed. B. Doucey

cb
22/11/2010